出境未交I-94 的严重后果及解决之道
lianglaw.com: 出境未交I-94 的严重后果及解决之道
作者：梁勇律师
移民法要求美国公民或绿卡身份以外的外籍人士在离开美国境内时，都要将I-94 表退回给国土安全部(DHS)，通常这个动作是在机场时缴交给航空公司，所缴交的I-94 以在美国停留时的最后一份I-94 就可以。如果你在出境后发现忘了将I-94 退回的话，这将会导致移民局因为没有你入出境美国的完整记录，而认定你在美国有逾期居留的情况，而影响到你未来入境美国时会被原机遣返或未来再申请签证时被拒绝或取消签证。
由于美国的机场和海关不会为出境人士在护照上盖出境章，出境纪录只能依靠离境时交
回的I-94 卡，通常是在机场时将I-94交回航空公司，但是航空公司是否全数交给移民
局或者是输入资料是否完整都会影响到你在美国停留资料的正确性，此外，若是经由陆
路离境的话，I-94 是不用交回的，在这样的情况下，你在US Customs and Border
Protection (CPB) 的出入境记录将显示你根本没有离开过美国。
在上述的情况下，若是以免签证入境(Visa Waiver Program) 的申请人若曾有过在美国
逾期居留的情况，在下一次入境美国时，必须要先在美国驻外使领馆取得签证后才能再
入境，不然的话海关是有权拒绝你以免签的方式入境美国，而要求你立即返回原居住地。
如果你在离境的时候没有交回I-94卡，应该尽早将I-94 卡寄回到以下地址：
ACS CBP SBU
1084 South Laurel Road
London, Kentucky 40744
移民局强调，只有上述的地址是唯一可以寄回I-94 的地址，千万不要寄到美国的使领
馆或任何其他移民局办公室，只有上述的地址才可以帮你更正你的出入境记录。
此外， 除了I-94 卡外，可以同时提供以下资料作为你出入境证明：
1.离开美国的登机证原件。
2. 你护照上的入出境章影本(护照上所有非空白页包括个人资料栏的影本(证明你在离
开美国后入境其他国家。
3. 其他可以证明你离境的文件：
a. 雇主的薪水条证明你在离境美国后在其他国家你的雇主工作，你本人在这段时间
是不在美国的；
b. 银行存提款记录影本，证明你在离开美国后是在其他国家的。
c. 学校入学记录影本，证明你在离开美国后是在其他国家的。
d. 信用卡收据影本，证明你在离开美国后有在其他国家购买及消费，你可以将你的
收据上的卡号划掉，只留下你的姓名资料。
除了上述的资料外，其他任何你认为能够证明你出境的文件都可以一并附上，并用一张
纸清楚注明出境时间。此外，由于CBP 是不会将你所提供的资料退回去给你，因此，你
在寄出文件时，最好也要留一份影本。在下一次入境美国时随身携带，作为你过去有按
时离境的证明。
至于到加拿大或墨西哥作30天以内短期旅行或到 Caribbean Islands 邮轮旅游的人士
，是不需要将I-94 交回的，你只需要在长期离境或离开上述国家时才需要将I-94 交回。
若是你想查询你的入出境记录，可以通过 FOIA(Freedom of Information Act)要求移
民局提供完整的出入境纪录。邮寄地址为：
U.S. Custom and Border Protection,
1300 Pennsylvania Ave., NW,
Attn: Mint Annex Building, FOIA Division,
Washington, D.C. 20229。
此外如果你是因为不可抗拒的原因：(像是航班取消，疾病需要紧急医疗等情况)，而无
法按时离境的话，是可以请求免除之前的逾期居留纪录。你在下一次入境时要提供相关
证据像是医生或医院的证明或者是航空公司书面证明航班的取消或误点，或你被取消的
登机证影本，来要求取消之前的逾期居留纪录。
在美国对外籍人士的出入境纪录越来越严苛情况下，我们提醒大家每次在出境时要注意
时交回I-94卡，保留你所有入出境的资料，以便若是在日后有出入境纪录问题的时候，
作为证明之用，以免影响未来入境美国或延期身份。
***谢谢您阅读本文，如需转载，请注明出处，其他相关新闻请查看本所网址:http://www.lianglaw.com
***若您有相关法律问题，请先咨询自己的律师；若有具体个案问题需要咨询请与本所
联络。
Law Offices of Jonathan Liang
9300 Flair Dr., Suite 105, El Monte, CA 91731
Tel: (626)288-7900,
Fax: (626)288-7902,
http://www.lianglaw.com
e-mail: counsel@lianglaw.com